Et dire qu’avant nous avions nos petites compositions…(toujours croustillant le bruxellois)
De was ne kier en vrâ
Die dikke tetten â
Ze klopte op heur buick
En heur buick was vol !!!
Et autour du Sablon on chantait aussi …
Oh ! Jefke es getrouwd
Hij zit in de misère
Hij sit in de misère (bis)
En ‘t es zijn eige fout !
Fendant la foule, dévalant de la rue de Rollebeek, voici venir Zot Louitje, la poitrine constellée de médailles, tout en se dandinant et en chantant …
Ze zegge da Mieke gien tette en â
Ze legue er alemoer om !
Ik heb ze gevuld, ik heb ze getast
Ik heb ze loete stoen !
Ne vogel op e stokske !
Mieke met heur rim tchim tchom !
Je laisse la traduction aux echtes brusselleirs… dans les commentaires parce que moi, je n’ose pas !!!! C'est comme on dit "du grand cru" !!! C'est ça aussi la zwanze...
