Dans le cabinet du Dr Place Ste Catherine, un couple de petits vieux est à la consultation:
Le Dr: Awel Madameke, zeg het ne kie, wa' schielter me a ?
Elle: T'es nie vie mâ Docteur, t'es vi men Fonske.
Le Dr: ah, en Menier, wa mag ik vie â doen ?
Fonske: Wa zeit 'em ?
Elle: Dr, ons Fonske es nie goe, hij ronkel, hij snot en, in den koemer, das allemo van de joeren stillekes !
Fonske: watte ?
Le Dr: wa bedoelt met "de joeren stillekes Madam'?"
Elle: awel Docteur, t'es lang gelee dat men nie mee ... enfin, ge weit' 't wel hein ..."
Fonske: hein ????
Le Docteur: " ah, ja, 'k zien 't wel mo, veu ne bekke verder, mô ik onderzûke en analyses moeten done, ik nen echantillon van Fonske hemmen, ne bekke piss, nen bekke van zaine kaka en, als nog kan, nen hiel klein bekke van zijn sperma" doe mee kan ik da nô de labo steuren"
Fonske: "wa zeit' hem ?"
Elle: " Den docteur vroeg aan onderbroek hier achter lôt !"